Beijo de longe
Minha amada não te esqueças
Da paixão que me sustenta,
deste amor que é só teu.
Eu te imploro não descuides
Deste lindo sentimento,
Do desejo que é só meu.
Meu carinho me abraça,
Faz de mim a tua casa,
Com o trapo que restou;
Eu vou voltar num dia santo,
Ver você cair no pranto
E beijar tua boca em flor.
Minha amada, não resistas
Estas rimas são de artista,
Este verso é uma canção.
Do outro lado do poente,
Eu te envio um beijo quente,
Pelas asas do dragão.
Se a saudade bater forte,
Vou rimar vida com sorte
Vou sonhar que te toquei;
Vou erguer tanta bandeira,
Vou cantar, fazer fogueira,
Ver o céu anoitecer.
Vou lembrar do teu semblante,
Vou virar guerreiro errante,
Te encontrar no amanhecer.
(Pyongyang, 8 de janeiro de 2014)